The angielski > portugalski translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Energia elektryczna/energetyka
2
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
3
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
4
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
5
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
6
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, ...
7
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalski Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
8
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
9
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
10
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in portugalski Native in portugalski
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
11
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
12
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
13
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
15
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
16
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalski Native in portugalski
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
17
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugalski Native in portugalski
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
18
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
19
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.