The francuski > niemiecki translators listed below specialize in the field of Dziennikarstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in francuski Native in francuski
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
2
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in niemiecki (Variants: Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian) Native in niemiecki, angielski Native in angielski, francuski (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
7
Iberoromania
Iberoromania
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in hiszpański
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in niemiecki Native in niemiecki
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
9
Julia McLaren
Julia McLaren
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
10
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
11
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
12
Myriam1111
Myriam1111
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Motoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, ...
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
15
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski (Variants: African, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francuski
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
16
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabski, angielski (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in niemiecki Native in niemiecki
Medycyna: kardiologia, Energia elektryczna/energetyka, Metalurgia/odlewnictwo
19
Barbara Niessen
Barbara Niessen
Native in niemiecki Native in niemiecki
Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
20
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Poligrafia


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.