Interpreters » niemiecki > angielski » Other » Dziennikarstwo

The niemiecki > angielski translators listed below specialize in the field of Dziennikarstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Interpreter, translator, Russian, English, German
2
elias29
elias29
Native in grecki Native in grecki
english, german, greek, translator, proofreader
3
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in niemiecki Native in niemiecki
Geodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
4
Samira Goth
Samira Goth
Native in niemiecki Native in niemiecki
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
5
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6
Alison Watt
Alison Watt
Native in angielski Native in angielski
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
7
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in angielski
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
9
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in rosyjski Native in rosyjski
Poligrafia, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
10
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in grecki (Variant: Modern) Native in grecki
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
11
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
12
Juan Chen
Juan Chen
Native in angielski Native in angielski, chiński (Variant: Simplified) Native in chiński
Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
13
AgriTech
AgriTech
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
14
David Gillie
David Gillie
Native in angielski Native in angielski
Fotografia/grafika, Militaria/wojskowość, Media/multimedia
15
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in angielski Native in angielski
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
16
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in angielski Native in angielski
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
17
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in maltański Native in maltański
Expertise and reliability.
18
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in niemiecki Native in niemiecki, rosyjski Native in rosyjski
Inżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Rolnictwo, ...
19
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in niemiecki Native in niemiecki
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
20
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.