Interpreters » włoski > hiszpański » Law/Patents » IT (technologia informacyjna)

The włoski > hiszpański translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
4
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
5
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in włoski Native in włoski
Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
6
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
7
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
8
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
9
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
11
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angielski
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
12
Berenice Font
Berenice Font
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
13
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
14
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
17
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
18
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in hiszpański 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
20
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in włoski Native in włoski
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.