Interpreters » włoski > hiszpański » Social Sciences » Gotowanie/kulinaria

The włoski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Gotowanie/kulinaria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
4
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in włoski Native in włoski
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
5
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
6
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
7
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
9
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
10
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
11
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
12
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
13
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in włoski Native in włoski
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
14
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
15
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
16
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
17
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
18
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
19
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in włoski Native in włoski
20
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.