The portugalski > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Historia, Rząd/polityka, Genealogia, Folklor, ...
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
4
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
5
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
6
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
7
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in chorwacki (Variant: Bosnian) Native in chorwacki, francuski Native in francuski
Kino, film, TV, teatr, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
8
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, arabski (Variants: Syrian, Lebanese) Native in arabski
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
9
Jacqueline Plaça
Jacqueline Plaça
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
10
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Ogólne/rozmówki/listy, Inne, Sport/fitness/rekreacja, Kino, film, TV, teatr, ...
11
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
12
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
14
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugalski Native in portugalski
Chemia, inżynieria chemiczna, Gotowanie/kulinaria, Leśnictwo/drewno, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
15
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
Sport/fitness/rekreacja, Muzyka, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Żywność i napoje, ...
16
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
17
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian) Native in hiszpański
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
18
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20
Raquel Ilha
Raquel Ilha
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.