Interpreters » hiszpański > portugalski » Other » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalski Native in portugalski
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
2
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in portugalski
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
3
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
4
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
7
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
8
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
9
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalski Native in portugalski
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
12
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
13
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
14
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
15
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
16
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
19
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalski Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
20
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Media/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.