Interpreters » hiszpański > portugalski » Other » Dziennikarstwo

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of Dziennikarstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Diego Prado
Diego Prado
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
2
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
4
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
5
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
7
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Komputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
9
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalski Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
12
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
13
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
14
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
16
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
18
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
19
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
20
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.