Freelance translators » arabski > angielski » Marketing » Elektronika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M. Jandali Native in arabski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
2	Ashraf Balash Native in arabski	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
3	MAHA HUSAINI Native in arabski , angielski	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
4	Ahmed Mahany Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ahmed Mekky Native in arabski	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
6	Youssef Ahmed Native in arabski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
7	Hussein Salem Native in arabski , angielski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8	Shazly Native in arabski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
9	Camille Abou Jamra Native in arabski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10	Wael Hassan Native in arabski	Translation, DTP
11	Mohamed Mahmoud Native in arabski , truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
12	Ibrahim Sabry Native in arabski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
13	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
14	Hesham Nawfal Native in arabski	electronics, automotive, military, software, pc.
15	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Muhammad Said Native in arabski	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
17	Mahmoud Salim Native in arabski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
18	Omar Ali Native in arabski	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
19	Husam Qarawi Native in arabski	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
20	Mostafa Hussein Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.