Freelance translators » arabski > angielski » Marketing » Historia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Milena Atanasova Native in bułgarski	Arabic, English, Bulgarian
142	Lubna Abdelhaleem Native in arabski	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
143	Benedetta Viti Native in włoski (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
144	Mamdouh Shenouda Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese)	ArrayFizyka, Energia jądrowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria przemysłowa, ...
145	Amira Mansour Native in arabski	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
146	Tom Leijnse (X) Native in niderlandzki , angielski	Arabic, Dutch, English, translation
147	xine jc Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, Fotografia/grafika, ...
148	Iman Khaireddine Native in arabski	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
149	Sami Atris (X) Native in niemiecki	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
150	Ayman Sharaf Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
151	Maged Fayez Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
152	Alaa Adel Native in arabski	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
153	Karina Zidan (X) Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Poligrafia
154	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
155	Yahia Zeghoudi Native in arabski (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
156	Najd Alba Native in arabski (Variant: Saudi )	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Inżynieria (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
157	Chris Adams Native in angielski (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
158	Mohamed Chikha Native in arabski , francuski	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
159	Ahmed Own Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi )	UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
160	Laurence Louis Native in arabski	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.