Freelance translators » arabski > angielski » Marketing » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelhalim MEKBEL Native in kabylski , arabski (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
2	Ashraf Balash Native in arabski	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
3	Hasmine Saifi Native in urdu	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
4	Madeha Ghagary Native in arabski (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
5	Dr. Ola Siam Native in arabski	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
6	Ibrahim Sabry Native in arabski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
7	Heba Salah Native in arabski (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
8	Moaaz Muhammad Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
9	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabski (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
10	Sarah Hamed Native in arabski	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
11	Mohamed Zidan Native in arabski	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
12	M. Jandali Native in arabski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
13	Angie Halloum Native in arabski (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
14	Attia Atef Native in arabski (Variant: Egyptian)	ArrayMedia/multimedia, Militaria/wojskowość, Przemysł naftowy, Telekomunikacja, ...
15	Shazly Native in arabski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
16	Abdelmonem Samir Native in arabski	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
17	Nermeen Mohammed Saleh Native in arabski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
18	Nancy Eweiss Native in arabski (Variant: Egyptian)	ArrayPrzemysł naftowy, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, Transport, spedycja, ...
19	Trans Rare Native in angielski	ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Geodezja, ...
20	Hager Shehata Native in arabski	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.