Freelance translators » kataloński > hiszpański » Marketing » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Marketing: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

70 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
3
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
5
Javier Grande
Javier Grande
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
6
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
9
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
10
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
11
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
12
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
13
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
14
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in hiszpański Native in hiszpański
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia
16
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
17
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20
sasp
sasp
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.