Freelance translators » kataloński > hiszpański » Marketing » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Marketing: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

50 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
espurna
espurna
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
2
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
5
Montse P.
Montse P.
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
6
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
7
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
8
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
10
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), ...
12
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
13
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
14
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
15
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
18
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in hiszpański Native in hiszpański
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
19
sasp
sasp
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
20
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.