Języki robocze:
niemiecki > rosyjski
ukraiński > niemiecki
niderlandzki > hiszpański
kataloński > ukraiński
rosyjski > hiszpański
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Profession as a passion

Llançà, Girona, Hiszpania
Czas lokalny: 04:19 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
UbezpieczeniaTransport, spedycja
Medycyna: opieka zdrowotnaCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Ogólne/rozmówki/listyBiznes/handel (ogólne)
Finanse (ogólne)Reklama/public relations
Komputery (ogólne)Historia

Stawki
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
niemiecki > rosyjski - Stawki: 0.06 - 0.08 EUR za słowo / 25 - 35 EUR za godzinę
angielski > ukraiński - Stawki: 0.05 - 0.08 EUR za słowo / 35 - 40 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 401, Odpowiedzi na pytania 195, Zadane pytania 20
Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - Translation/Interpreting Department of the Moscow Institute for Foreign Languages
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 49. Zarejestrowany od: Sep 1999. Członek od: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > hiszpański (Heidelberg University)
niemiecki > rosyjski (Moscow State Linguistic University)
hiszpański > rosyjski (Moscow State Linguistic University)
niemiecki > hiszpański (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile )
angielski > rosyjski (Moscow State Linguistic University)


Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Strona internetowa http://aleter.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio
Freelancers' couple

free counters
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 467
Punkty PRO: 401

Wiodące języki (PRO)
niderlandzki > hiszpański157
hiszpański > niderlandzki80
hiszpański > rosyjski48
niemiecki > rosyjski26
rosyjski > hiszpański24
Punkty w 5 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty151
Inne104
Literatura/sztuka51
Biznes/finanse27
Nauki społeczne20
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)105
Prawo: umowy46
Językoznawstwo43
Poezja i literatura19
Biznes/handel (ogólne)15
Ekonomia12
Telekomunikacja12
Punkty w 23 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька. See more.перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, каталонська, англійська, польська, португальська, traducció català, holandès, rus, ucraïnès, alemany, polonès, lituà, grec, vertaling Spaans, Duits, Russisch, Pools, Catalaans, Oekraïnisch, Engels, traducción español, ruso, ucraniano, holandés, alemán, polaco, tłumaczenie Rosyjski, Ukraiński, Hiszpański, Kataloński, Niemiecki. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
May 27, 2025