Freelance translators » chiński > wietnamski » Prawo/patenty » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
3	thuy do Native in wietnamski (Variants: Standard-Vietnam, English)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
4	Trang Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
5	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
6	anh dieu Native in japoński , wietnamski	Array
7	Dung Huu Nguyen Native in angielski , wietnamski	English to Vietnamese, Vietnamese to English, general, education, social science, business marketing, computer technology, information technology, software localization, website localization, ...
8	Truong Lang Native in wietnamski	Array
9	Collwing Watanabe Native in wietnamski	English to Vietnamese, Vietnamese to English, German to Vietnamese, Vietnamese to German, French to Vietnamese, Vietnamese to French, Vietnamese to Spanish, Spanish to Vietnamese, Japanese to Vietnamese, Vietnamese to Japanese, ...
10	Linh Nguyen Native in wietnamski	Dịch thuật, tử vi, phong thủy, tử bình, tứ trụ, y học, y khoa, cơ khí, xây dựng, luật, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.