Freelance translators » chorwacki > angielski » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadica Gjosevska Native in macedoński	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
2	Menad Mujkić Native in chorwacki , bośniacki	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
5	SABIHA KADRIBASIC Native in serbski , chorwacki , bośniacki	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
6	Edward Gill Native in angielski	legal
7	Zoran Jovanoski Native in macedoński (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
8	Nenad Radosavljević Native in serbski (Variant: serbian)	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
9	Korana Lasić Native in angielski (Variant: British) , serbochorwacki , serbski , bośniacki , chorwacki	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
10	Sanja Knezevic Native in bośniacki , serbski	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
11	Zorica Ljubicic Native in serbski (Variant: Montenegrin ) , bośniacki	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
12	Aleksandra Mišak Native in chorwacki	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
13	Natasha Jankovic Native in serbski	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
14	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
16	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17	Ana Maretic Native in chorwacki , bośniacki	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
18	Ana-Maria Kozlovac Native in chorwacki	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
19	Sandra Borojevic Native in serbski , bośniacki (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
20	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in chorwacki	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.