Freelance translators » chorwacki > angielski » Inne » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of chorwacki > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

41 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
V&E-Team
V&E-Team
Native in chorwacki Native in chorwacki, bośniacki Native in bośniacki
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
2
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
3
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian) Native in chorwacki, serbski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in serbski, bośniacki (Variant: Cyrillic) Native in bośniacki, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki, czarnogórski Native in czarnogórski
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
4
Kate Perak
Kate Perak
Native in chorwacki Native in chorwacki
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turecki Native in turecki
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in serbski Native in serbski
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński , angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Goran Senic
Goran Senic
Native in serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
10
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in chorwacki Native in chorwacki
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12
Ivan Fosin
Ivan Fosin
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
13
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
14
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedoński Native in macedoński
Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
15
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bośniacki Native in bośniacki, serbski Native in serbski
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
16
sandra zovko
sandra zovko
Native in chorwacki Native in chorwacki, niemiecki Native in niemiecki
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
17
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
18
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in chorwacki Native in chorwacki, bośniacki Native in bośniacki
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
19
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in serbski Native in serbski
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
20
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.