Freelance translators » chorwacki > angielski » Nauki społeczne » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
2	Rodna Ruskovska Native in macedoński	fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
3	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
4	Zorica Ljubicic Native in serbski (Variant: Montenegrin ) , bośniacki	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
5	Ana Masanovic Native in serbski	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia
6	marijad Native in serbochorwacki , serbski , chorwacki	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
7	Lillian Popmijatov Native in serbski	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Goran Senic Native in serbski , chorwacki	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
9	Alen Ontl, PhD Native in chorwacki	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
10	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
11	pike Native in chorwacki , angielski	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
12	V&M Stanković Native in serbski , serbochorwacki	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
13	Miroslav Mrković Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
14	Filip Žganjar Native in chorwacki	croatian, english, translating, subtitling, proofreading, contracts, CV-s, diplomas, tourism, art, ...
15	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
16	Bilanda Ban Native in chorwacki , serbochorwacki	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
17	Tina Vlakančić Native in angielski , chorwacki	english, croatian, subtitling, proofreading, medicine, marketing, literature, tourism, IT, computers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.