Freelance translators » chorwacki > angielski » Technika/inżynieria » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jelena Petrovic Native in serbski , serbochorwacki	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
102	Nikolina Novak Native in chorwacki	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
103	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
104	Kristina Kolic Native in chorwacki , francuski	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
105	Vukovic Native in niemiecki , chorwacki	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
106	Perina Kulić Native in chorwacki	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
107	Vesna Sedlar-Brezak Native in chorwacki	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
108	Emilija Ivanovska Native in macedoński	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
109	Vanda Kacura Native in serbski (Variant: Montenegrin ) , serbochorwacki	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
110	Sanda Gladstein Native in serbski , chorwacki	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
111	Martina Baričević Native in chorwacki	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
112	Ana Milosevic Native in chorwacki	Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...
113	Andreja Ciković Native in chorwacki	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
114	Marina Jovanovic Native in serbski , serbochorwacki	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
115	Blagica Zaharieva Native in macedoński , chorwacki	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
116	Dragan Donev Native in angielski (Variants: British, US) , macedoński	ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
117	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
118	Maja Stevanovic Native in bośniacki , chorwacki	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
119	Dusica Banovic Native in serbski (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
120	Eva Fiamengo Native in słoweński , chorwacki (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.