Freelance translators » czeski > francuski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NSTRAD SRL Stuyckens Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
2	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Alzbeta Malkovska Native in czeski	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
4	Jana Lavičková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
5	Barbora Rulakova Native in czeski , francuski	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
6	Alžběta Amien Native in czeski , francuski	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
7	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Kristína Gogová Native in słowacki (Variant: Czech)	translate, translation, translatology, localization, language, French, Spanish, Slovak, Czech, Italian, ...
10	Marta Kolísková Native in czeski	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
11	Petra Voldánová Native in czeski	French, English, Czech, professional translator
12	Monika Papillier Native in czeski	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...
13	Martin Skara, PhD. Native in słowacki	traductions vers le slovaque, traduction technique, machines, process, mécanique, alimentaire...
14	Anne-Laure Jung Native in francuski	translator, lawyer, law, legal, legal translator, lawyer linguist, legal translation, US attorney, Paris Bar, Czech Bar, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.