Freelance translators » czeski > hiszpański » Technika/inżynieria » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alzbeta Malkovska Native in czeski	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
2	Jose Lopez Hernandez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
3	Lenka Zamisova Native in czeski	flexible, quality, experience, translator, interpreter, linguist, linguistics, children`s books, medicine, pharmacology, ...
4	Katarina Balazova Native in słowacki	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
5	Veronika Sochorová Native in czeski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
6	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
7	David Espeso Native in hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
8	Sergio Sánchez Tébar Native in hiszpański	ArrayFotografia/grafika, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Statki, żegluga, marynarka, ...
9	Martina Plavcová Native in słowacki	french, spanish, slovak, law, certified translator, francais, espagnol, slovaque, traduction assermentée, loi, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.