Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Medycyna: kardiologia
2	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
3	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
4	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
5	Traversa Native in angielski	ArrayInternet, e-handel, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), Elektronika, ...
6	Lillian Chamberlain Native in angielski (Variants: US, British)	ArrayInternet, e-handel, Prawo (ogólne), Tkaniny/odzież/moda
7	vollebregt Native in niderlandzki , angielski	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
8	Fonz Jansen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayRolnictwo, Transport, spedycja, SAP, Fotografia/grafika, ...
9	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
10	Stephen Mason Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Patenty, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, ...
11	Louise Rothschild Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
12	Carla Vermeulen Native in angielski	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
13	Michelle Kuijpers Native in niderlandzki , angielski	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
14	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
15	Britt Verstappen Native in niderlandzki	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
16	Karen Lievisse Adriaanse Native in niderlandzki	ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Internet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, ...
17	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Iroggeveen Native in niderlandzki , angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Medycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, ...
19	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
20	Colby Dunn Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Prawo (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.