Freelance translators » niderlandzki > angielski » Biznes/finanse » Komputery (ogólne) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Andries Conradie Native in angielski (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
82	Ronald van Riet Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
83	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
84	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
85	Janneke Kroes Native in niderlandzki	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
86	Frits Ens Native in niderlandzki , fryzyjski	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
87	Nicholas Oates Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki
88	Nicol Nevan (X) Native in angielski	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
89	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
90	giovanni_v Native in angielski (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
91	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
92	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
93	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
94	Henry Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski , węgierski	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
95	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
96	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
97	ritz mollema Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
98	Jeroen Van Laer Native in niderlandzki	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
99	Eliezer Birnbaum Native in angielski	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...
100	Jack den Haan Native in niderlandzki , angielski (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.