Członek od Dec '13

Języki robocze:
angielski > tamilski
angielski > malajalam
angielski > hindi
angielski > kannada
angielski > telugu

Priya Ponmalai
Translation, DTP, VoiceOver & Subtitling

Indie
Czas lokalny: 09:53 IST (GMT+5.5)

Język ojczysty: tamilski Native in tamilski, malajalam Native in malajalam
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: Ennovatives Translation Services Employer: Ennovatives Translation & DTP Services
Usługi Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Software localization, MT post-editing, Operations management, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Website localization, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Ogólne/rozmówki/listyFinanse (ogólne)
Gry/gry wideo/hazard/kasynoKomputery (ogólne)
Turystyka i podróżeFotografia/grafika
Media/multimediaMedycyna: opieka zdrowotna
Mechanika/inżynieria mechanicznaPrawo (ogólne)

Preferowana waluta USD
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  3 opinii

Payment methods accepted Przelew, Skrill, PayPal, Payoneer, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 10. Zarejestrowany od: Aug 2011. Członek od: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > rosyjski (University of Delhi)
angielski > czeski (University of Delhi)
angielski > koreański (University of Delhi)
angielski > niemiecki (University of Delhi)
angielski > tamilski (University of Delhi)


Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, Dreamweaver, EZTitles, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast, XTRF Translation Management System
Strona internetowa http://www.underconstruction.com
CV/Resume angielski (PDF)
Bio
I have 10+ years hands-on experience in Translation, DTP, Typesetting Voice over, Subtitling, Software Testing, Linguistic Testing, Game Testing, Graphic Design, Data Conversion, PDF to Word Conversion, XML Conversion, Proof Reading, & other linguistic services.
Słowa kluczowe: Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, Data Entry, Proof Reading, Quality Control, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 22






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search