Freelance translators » niderlandzki > angielski » Biznes/finanse » Prawo (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Barry Kaplan Native in angielski	ArrayAstronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Medycyna: kardiologia, ...
162	John Martin Native in angielski (Variant: US)	German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
163	Anca Popa Native in rumuński	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
164	Andrew Howitt Native in angielski	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
165	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
166	Akke Wagenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
167	philgoddard Native in angielski	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
168	Roshni Sahgal Native in angielski , hindi , marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
169	Lucy Hofland Native in angielski	English, legal, instruction manuals, business, technical, construction, tender, healthcare, sales, cooking, ...
170	ineke meijer Native in niderlandzki	Dutch, English, general, art, literature, politics
171	Petra Molenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
172	Carl Stellweg Native in niderlandzki	ArrayRolnictwo, Językoznawstwo, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...
173	Daan van der Zanden Native in niderlandzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
174	Irina Rosenbrand Native in angielski , rosyjski	Rotterdam, nuclear forensics, nuclear, paper, packaging, legal contracts, legal documents, business meetings, business letters, voice transcription, ...
175	tempusername Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
176	Lucy Makepeace (X) Native in angielski (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
177	Christopher Smith (X) Native in angielski	commercial, logistics, military, technical
178	HAITONG Translation Ltd Native in chiński , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Rolnictwo, Muzyka, Poezja i literatura, ...
179	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
180	Ammerins Moss-de Boer Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.