Freelance translators » niderlandzki > angielski » Marketing » Turystyka i podróże » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Michael Hariton Native in angielski	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
122	Sean@Bonsai Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Poezja i literatura
123	Ruth Rose Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Folklor, Muzyka, ...
124	Nicole Coesel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
125	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
126	Willeke Barens Native in niderlandzki	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
127	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
128	Marcel Meerveld Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
129	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
130	Mihaela Dinu Native in rumuński , angielski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
131	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
132	Natasha Cloutier Native in angielski (Variants: UK, British, Canadian, US) , francuski	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
133	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
134	Edward Gill Native in angielski	legal
135	Siobhan Schoonhoff Native in angielski	Dutch, technology, law, software
136	vollebregt Native in niderlandzki , angielski	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
137	Olga van Dijk-Ternova Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
138	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
139	Corine van Ewijk Native in niderlandzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda
140	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.