Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Marketing » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
2	Claudia Schlax Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
3	Marina Nijburg Native in niemiecki	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
4	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
6	ahartje Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
8	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
9	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
11	Maximilian Heeger Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
12	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
13	Andrea Galle Native in niemiecki	law, economics, software,
14	Maria Trepp Native in niemiecki	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
15	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
17	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Anna Conrad Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
19	Gabi François Native in niemiecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Statki, żegluga, marynarka, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.