Freelance translators » niderlandzki > portugalski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of niderlandzki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

11 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
2
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na portugalskim) (Variant: Cape Verdean) Native in kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na portugalskim)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
3
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
4
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
6
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalski Native in portugalski
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, Kino, film, TV, teatr, ...
8
Edgard Calia
Edgard Calia
Native in portugalski 
Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
9
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
10
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.