Freelance translators » niderlandzki > hiszpański » Nauki ścisłe » Edukacja/pedagogika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Merino Aranguren Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
22	Anke Elzinga Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
23	Roberto Correcher Ballesteros Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
24	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
25	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
26	Daniela Cleintuar Eitner Native in hiszpański	Dutch-Spanish
27	Julie Frey Native in niemiecki , francuski , angielski , hiszpański	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
28	Eduard Playà González Native in hiszpański , kataloński	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
29	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
30	Mila Gomez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.