Freelance translators » niderlandzki > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niderlandzki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

43 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayWina/enologia/winiarstwo, Rolnictwo, Ekologia i środowisko
2
Maria Merino Aranguren
Maria Merino Aranguren
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayTransport, spedycja, Nauki ścisłe (ogólne), Filozofia, Zarządzanie, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
4
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: US, British, South African, Indian, UK, French) Native in angielski, hiszpański (Variants: Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
8
Roberto Correcher Ballesteros
Roberto Correcher Ballesteros
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
9
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in hiszpański Native in hiszpański
Dutch-Spanish
11
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: farmacja, Transport, spedycja
12
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
14
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
15
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
19
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
english, french, translation, traduction, anglais, français
20
Corry de Jong
Corry de Jong
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayRolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.