Freelance translators » niderlandzki > hiszpański » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Elena Martinez Native in hiszpański	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
2	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
3	Maria Rosich Andreu Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
4	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayŻywienie, Folklor, Psychologia, Poezja i literatura, ...
5	Elena Carbonell Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
6	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
7	Annemarie Waard Native in niderlandzki	Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
8	Eduard Playà González Native in hiszpański , kataloński	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
9	Magdalena Balibrea Vich Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
10	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
11	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Psychologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
12	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
13	Myrte Huijts (X) Native in niderlandzki	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
14	Juan Pagola Native in angielski , hiszpański	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
15	Rebecca Breekveldt Native in angielski , hiszpański	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
16	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
17	Tineke Wouters Native in niderlandzki , hiszpański	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
18	Mila Gomez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.