Freelance translators » angielski > arabski » Inne » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Madeha Ghagary Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese, Syrian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
42	Hassan Bekhit Hassan Native in arabski	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
43	Hany Adel Native in arabski	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
44	Tamer Mekhimar Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
45	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
46	Anne-Leïla HADDAD Native in arabski , francuski	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
47	mandi08 Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: US)	ArrayŻywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Historia, ...
48	Mohammed Hamed Native in arabski (Variants: Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
49	Ahmed Mekky Native in arabski	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
50	Adil mansour Native in arabski (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
51	Abdullah Ahmad Native in arabski (Variants: UAE, Saudi , Egyptian)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
52	Ali Saad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
53	Anas hussain Native in tamilski , syngaleski	English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, <a href="http://www.translation.lk" > sinhala to tamil translation</a>, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක, ...
54	Youcef Rebiai Native in arabski , berberyjski (inne)	ArrayTurystyka i podróże, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Edukacja/pedagogika, Media/multimedia, ...
55	Mostafa Hussein Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
56	Ousama Fatima Native in arabski (Variant: Syrian) , angielski (Variant: US)	ArrayHistoria, Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka
57	Sabry Hameed Native in arabski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
58	IbtissamZine Native in arabski (Variant: Moroccan) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Religia, Inne, Historia, ...
59	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in arabski , niemiecki	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
60	Hassane EL YAMANI Native in arabski , francuski	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.