Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	TW-DAY, Taipei Native in chiński (Variant: Traditional) , angielski	High Quality Service, Chinese, English, Japanese, Fast Turnaround, Adaptive service, Translation, Multilingual
202	huiyun Zhao Native in angielski , chiński	computers, technology, software, localization,
203	Ziyun Xu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayPrawo/patenty
204	Jingwu Xing Native in chiński (Variant: Simplified)	IT, communications, software, website, localization, english, chinese, simplified, financial, medicine, ...
205	shereew Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
206	YingPing Xiao Native in chiński (Variant: Mandarin)	Mandarin, Chinese, Conference Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreter, Chinese Interpreter, Simultaneous Interpreting.
207	Salmon Mu Native in chiński	Chinese, fine arts, literature, advertising, localization
208	Angie Wei Native in chiński (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
209	Na Zhang Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	English, native Chinese, linguistics, translation, checking/editing, transcription, freelance service provider, years of experience, microsoft office, trustworthy, ...
210	Xiaoyan Deng Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese, Wu, Mandarin, Simplified)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
211	Yanli Wang Native in chiński	patent, marketing, localization, report
212	Jianwu Liu Native in chiński	Ottawa, Chinese, Mandarin, translation, interpretation, editing, proofreading, copywriting, voiceover, simplified Chinese, ...
213	Donglai Lou (X) Native in angielski , chiński	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
214	Bo Li Native in koreański (Variant: South Korea)	computer, technology, legal, medicine, politics, military, environment, film, contract, certificated cards, ...
215	Albert Jia Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
216	Glodom Native in chiński , japoński	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
217	Kerin Foster Native in chiński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
218	Yijing Li Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, ...
219	Zhe Native in chiński (Variant: Simplified)	Mandarin, Simplified, interpretation, translation
220	Ang Li Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Shanghainese)	Chinese, technical, transcreation, gaming, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.