Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
82	Iurial Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
83	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
84	LI Qian Native in chiński , francuski	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
85	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
86	Lucy Lu Native in chiński (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) , koreański (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
87	thomas tsui Native in chiński	Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
88	Leahliu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
89	Wayne Wu Native in chiński (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
90	Joanne Zhai Native in chiński (Variant: Mandarin)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
91	Yvette Chen Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
92	Liang Zhao Native in chiński (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Translation, translator, interpreter, language service, German, English, Chinese, marketing, technical, Übersetzung, ...
93	William He Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
94	Piao, Catherine Native in chiński , koreański	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
95	Robbie Jia Native in chiński	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
96	David Yuan Native in chiński , angielski	translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
97	David Zhou Native in chiński	english, chinese simplified, experienced, many fields.
98	Ronan Shang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese, energy, engineering, technology
99	La Mi Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
100	Wei Ralph Native in chiński , angielski	Chinese Interpreter Certified, Chinese Translator, B.A., B.S, M.B.A-Accounting, Certified Mandarin Chinese Interpreters, Certified Mandarin Chinese Interpreter, Certified Chinese Interpreter-Mandarin, TAPIT, NAJIT, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.