Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	guantian wang Native in niemiecki , chiński , angielski , japoński	Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
4	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
5	Yan Xiong Native in chiński	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
6	Leahliu Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
7	Yi Zhang Manach Native in chiński (Variant: Mandarin) , francuski (Variant: Standard-France)	french, chinese, english, localization, localisation, littérature, literature, marketing, commerce, tourisme, ...
8	ZHAO Pengyuan Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Array
9	Xin Purr Native in chiński	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
10	Yunhua Wang Native in chiński (Variant: Simplified)	MTPE, MT post-editing, English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Simplified Chinese translation, IT MTPE, English to Simplified Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, native Chinese translator, ...
11	Ivan Niu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	computers, technologies, technology, software, localization, English to Chinese, English to Mandarin, translations, proofreading, editing, ...
12	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
13	Thinkcell Wang Native in chiński (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
14	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
15	James Pan Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
16	Huawei Ren Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
17	Nathan wong Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
18	Shaohang Fang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
19	Yuemin Chen Native in chiński	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
20	Ellen Z Native in chiński	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.