Freelance translators » angielski > chiński » Marketing » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	hana037 Native in angielski (Variants: British, Singaporean, US)	Simplified Chinese, game, localization, translation, proofreading, media, marketing, Chinese (Simplified)
2	Lily Wang Native in chiński	English, Chinese, computers, proficient, experienced, translator, interpreter
3	Zhang Lu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
4	Christoph Zhang Native in angielski (Variant: US) , Mandarin Chinese , chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ...
5	Shaohang Fang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
6	Jie Shen Native in chiński	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
7	Xinyu Wang Native in chiński	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Folklor, Gotowanie/kulinaria, Slang, ...
8	Kevin Yang Native in chiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
9	Jun Yuan Yan Native in angielski , chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
10	Alvin Liu Native in chiński	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
11	hohoho1110 Native in chiński	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
12	Chaomin Lu Native in chiński	English, Chinese, translation, subtitling
13	pkchan Native in chiński	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
14	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
15	Le Zhang Native in chiński	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Yiming Gan Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, ...
18	Tran Hai Ha Native in wietnamski	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
19	Xuan Zhao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
20	Amr Hemdan Native in arabski	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.