Freelance translators » angielski > chiński » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
42	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in chiński (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
43	Yongfang Zheng Native in chiński	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
44	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
45	Lau Wei Tsinn Native in angielski (Variant: Singaporean) , chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
46	Robbie Jia Native in chiński	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
47	Amanda Zhang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
48	Mark Lam Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
49	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
50	宁 韦 Native in chiński	Array
51	Yiyan Li Native in chiński	Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
52	William Xie Native in chiński (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...
53	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
54	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
55	Jan Ng Native in angielski	chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
56	Li Yang Native in chiński	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
57	Yingyi Wu Native in chiński (Variants: Wu, Mandarin)	Array
58	Phil Hughes Native in chiński	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
59	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in chiński	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
60	Yehua Jiang Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.