Freelance translators » angielski > chorwacki » Technika/inżynieria » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of angielski > chorwacki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

20 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
2
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
3
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in chorwacki Native in chorwacki
Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
4
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angielski Native in angielski, chorwacki Native in chorwacki
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
6
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
7
IVAN-57
IVAN-57
Native in chorwacki Native in chorwacki
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
10
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in czarnogórski Native in czarnogórski, serbski Native in serbski
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
11
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in francuski, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
karlsrue
karlsrue
Native in serbski Native in serbski, niemiecki Native in niemiecki
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
13
Josipa Zelić
Josipa Zelić
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
14
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Ana Treger
Ana Treger
Native in chorwacki Native in chorwacki
Technical translation, engineering, commercial, business
17
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in chorwacki Native in chorwacki
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
18
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in chorwacki Native in chorwacki
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
19
Jelena Bogdanović
Jelena Bogdanović
Native in chorwacki Native in chorwacki
croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
20
Darko Pauković
Darko Pauković
Native in chorwacki 
german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.