Freelance translators » angielski > czeski » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alžběta Amien Native in czeski , francuski	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
2	Alzbeta Malkovska Native in czeski	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
3	Michal Souček Native in czeski	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
4	AnetaT Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
5	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
6	Antonin.Gala Native in czeski	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
7	Roberto Lombino Native in włoski , czeski	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
8	Martin Tér Native in czeski	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
9	Marta Strnadova Native in czeski	Czech, Czech Translations, Czech Marketing Translations, Czech Legal Translations, Czech Business Translations, Czech Marketing Translations, User Manuals, Humanities Translations, Diploma in Translation, Trados, ...
10	Peter Hladky Native in słowacki	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
11	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in czeski	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
12	Jana Zajicova Native in czeski	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Radosveta Golden Native in bułgarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
15	Marcela Žihlová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, ...
16	Marketa Brozova Hanelova Native in czeski	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
17	Alena Tomesova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
18	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Eva Kristofova Native in czeski	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
20	Misha Smid Native in czeski , angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.