Freelance translators » angielski > niderlandzki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
4	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
5	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: British, UK) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Gotowanie/kulinaria, Zarządzanie, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
6	Willem Prinse Native in niderlandzki	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
7	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Turystyka i podróże, ...
8	Francisca Segers Native in niderlandzki	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
9	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
10	AMSTEL TRANSLATIONS Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
11	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
12	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
13	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
14	Serge Wolff Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
15	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	J.T. Kamphorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, ...
17	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
18	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Sylvia Deckers Native in angielski , niderlandzki	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
20	Henry Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski , węgierski	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.