Freelance translators » angielski > fiński » Prawo/patenty » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
42	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
43	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
44	Marja Härmänmaa Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
45	TextStream Native in angielski , duński	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
46	Riikka Eriksson-Schulz Native in fiński	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
47	Joonas Kähkönen Native in fiński	automobile, gambling, internet casinos, casinos, casino, cars, motor, betting
48	Hano Ahmed Native in francuski , szwedzki	ArrayPatenty
49	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, Prawo: umowy, ...
50	Maarit Arvola Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
51	Iris King Native in fiński	patent, pharmaceuticals, translator, Finnish, English, engineering, chemistry, medical, msds, material safety data sheet, ...
52	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
53	Sirkku Carey Native in fiński	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
54	Ilona Rytilahti Native in fiński	Finnish, English, translation, translator, proofreading, proofreader, localization, transcreation, information technology, software, ...
55	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
56	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
57	Anne Myrsky Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
58	Anna S. Native in fiński	finnish, english, social sciences, humanities, education
59	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, ...
60	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.