Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Ekologia i środowisko » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Ilona Rytilahti Native in fiński	Finnish, English, translation, translator, proofreading, proofreader, localization, transcreation, information technology, software, ...
3	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Anne Myrsky Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
5	Atso Raasmaja Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
6	GoTrans Native in angielski	MT
7	Seppo Keränen Native in fiński	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
8	Anna Honkanen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Finnish, translation, translator, editing, editor, proofreading, proofreader, pet nutrition, pet food, dog food, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Jaana Hokkanen Native in fiński	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
11	Heinrich Pesch Native in niemiecki	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
12	TranslaattoriOy Native in fiński	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
13	Asta Haarasilta Native in fiński	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
14	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
16	Henri Asikainen Native in fiński	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
17	Janne Keskisaari Native in fiński	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Maaret Adomako Native in fiński , niemiecki	finnish, technical translation
20	Tatu Ahponen Native in fiński	computers, technology, finnish, government, politics, society

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.