Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Seppo Keränen Native in fiński	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
3	BETA LANGUAGE Native in turecki	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
4	Timo Tuisku Native in fiński	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
5	Tina Jylhä Native in fiński	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
6	Henri Metsävuori Native in fiński	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
7	Pauliina Kauppila Native in fiński	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
8	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
10	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
11	Marjo Valiaho Native in fiński	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Jan Heino Native in szwedzki , fiński	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
15	Heinikki Heikkilä Native in fiński	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
16	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
17	Hannele Franklin Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
18	northspeech Native in islandzki , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Marja Härmänmaa Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
20	Riitta Rinttila Native in angielski , fiński	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.