Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
2	Desmond O'Rourke Native in angielski	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
3	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Tuulia Laurenti Native in fiński , niemiecki	Finnish, translation
5	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayInternet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Papier/przemysł papierniczy, Tkaniny/odzież/moda, ...
6	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
7	Olli Törmä Native in fiński	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
8	Jussi Kirjavainen Native in fiński	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
9	Marja Härmänmaa Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
10	Velimatti Sutela Native in fiński	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
11	Tarja Leinonen Native in fiński	ArrayMedia/multimedia
12	Antti Autio Native in fiński	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
13	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15	Liisailona Native in fiński	Finnish, subtitle, marketing, translation
16	HanneM Native in fiński	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
17	Jenni Pakula Native in fiński	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
18	Anna-Elina Järvinen Native in fiński	english to finnish translator specializing in art and music, translation into finnish, recipe translation, english to finnish proofreading, english to finnish subtitling, travelling translations, finnish subtitler, finnish native, en-fi
19	Bernd Lüecke Native in niemiecki (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
20	Antti Pyykkönen Native in fiński	computers, tietokoneet, applications, sovellukset, software, computer games, tietokonepelit, multimedia, ohjelmat, ohjelmisto, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.