Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Jussi Kirjavainen Native in fiński	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
3	Asta Haarasilta Native in fiński	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
4	Maiju Askim Native in fiński	finnish, localization, medical, software, user manuals
5	Tero Mansikka Native in fiński	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
6	Pauliina Kauppila Native in fiński	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
7	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Timo Tuisku Native in fiński	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
9	Marja Härmänmaa Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
10	Riitta Rinttila Native in angielski , fiński	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
11	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
13	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
14	Mari Suutarinen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
15	Milla Hyttinen Native in fiński	finnish, translation, finnish translation, transcreation, finnish transcreation, finnish transcreator, english to finnish translation, english to finnish transcreation, editing, proofreading, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Birgitta Huippula Native in fiński	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
18	Jenni Rajala Native in fiński	finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
19	Leena Kinnunen Native in fiński	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
20	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Rolnictwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.