Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
3	Jaana Hokkanen Native in fiński	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
4	Tarja Braun Native in fiński	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
5	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
8	Janne Keskisaari Native in fiński	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
9	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Maaret Adomako Native in fiński , niemiecki	finnish, technical translation
11	Kirsi Tuittu Native in fiński	metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
12	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	TranslaattoriOy Native in fiński	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
16	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
17	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
18	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
19	Taija Hyvönen Native in fiński	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
20	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.