Freelance translators » angielski > francuski » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Nura Jawahir MAALIM Native in arabski , angielski (Variants: British, US) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
4	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
5	myrden Native in francuski , arabski	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
6	Franceline Richert Native in francuski	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
7	Emmanuel Pierreuse Native in francuski (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
8	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	Array
10	Laurence Auffret Native in francuski (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
11	Séverine Harbeck Native in francuski	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
12	Muriel MORDELET DERRIEN Native in francuski	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
13	Christophe Pion-Chozenon Native in francuski	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
14	Anne-Lise Blanc Native in francuski	memoQ, science, science du vivant, agriculture, agronomie, ingénieur agronome, agronome, machinisme agricole, pratiques culturales, sols, ...
15	Elise Pottier Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
16	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
17	Dominique Cook Native in francuski	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
18	Nathalie Elson Native in francuski , angielski	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
19	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
20	Ethele Salem Sperling Native in francuski	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.