Freelance translators » angielski > francuski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Charnet Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ...
2	Catherine Boissée Native in francuski	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
3	Sylvain Lourme Native in francuski	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
4	Claudia Djomo Kenmoe Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Automotive, Legal, Computer Software, MTPE
5	Jean-Christophe Copin Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
6	Veronica Montserrat Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
7	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
8	Annike THIERRY Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
9	Arianne Farah Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
10	Gilliane Elsa Native in francuski	translation, transcription, revision
11	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
12	Olar Adrian Marius Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
13	Peter Szekretar Native in węgierski	ArrayPapier/przemysł papierniczy, Poligrafia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, ...
14	Juhyeon LEE Native in koreański	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
15	Nicolas Carteron Native in japoński	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16	Paul Belony, PhD Native in kreolski haitański , angielski (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
17	Judith Langford Native in angielski	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
18	Jeff LOUISSAINT Native in francuski , kreolski haitański	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
19	Mike Osman Native in somalijski	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
20	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.