Freelance translators » angielski > francuski » Technika/inżynieria » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
2	Jacques Van de Velde Native in niderlandzki , francuski	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
3	Renate Radziwill-Rall Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
4	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
5	michele_97 Native in francuski	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
6	Pauline Allegre Native in francuski	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
7	Amandine Michalon Native in francuski	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
8	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
9	Sandrine Dongmo Native in francuski	Array
10	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
11	Patricia Morin Native in francuski	Array
12	Carole Pregnolato Native in francuski	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
13	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
14	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	Olar Adrian Marius Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
16	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
17	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
18	Anton David Native in włoski , francuski	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
19	Jérôme Roy Native in francuski	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
20	Corinne Berger Native in francuski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.