Freelance translators » angielski > galicyjski » Literatura/sztuka » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Isabel Lombao Native in hiszpański	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
2	Noelia Cordero Barros Native in hiszpański , galicyjski	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
3	Daniel Gonzalez Native in hiszpański , galicyjski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
4	Jairo Dorado Cadilla Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5	Gema Pedreda Native in galicyjski , hiszpański	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6	Jennifer Alonso Native in hiszpański , galicyjski	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
7	Yolanda Alvarez Alonso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
8	Patricia García González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
9	Alicia Pallas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
10	María Álvarez Native in galicyjski , hiszpański	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
11	Óscar Pardo Méndez Native in hiszpański	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
12	CVD2008 Native in galicyjski , hiszpański	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
13	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14	Henrique Torreiro Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
15	GoTrans Native in angielski	MT
16	Anabel López Native in hiszpański , galicyjski	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
17	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
18	AlmuRV Native in galicyjski , hiszpański	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
19	susi_svf Native in hiszpański , galicyjski	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
20	Laura Serantes Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.